A Ukrainian man has been charged in Germany for allegedly leading an operation to sabotage the Nord Stream gas pipelines, a critical energy link between Russia and Western Europe.